Inexplicable letter

Dead-letter sorter Kate finds a letter addressed to a supposedly dead man. Its clues expose a property fraudster who faked his death. After bringing him to justice, she launches a project to trace people through undelivered letters, helping a woman missing for forty years reunite with her brother and restoring connections others had abandoned.