خطأ فادح! لقد طردتم أسطورة السباقات

دايتون إيدج هو أفضل صانع محركات في سباق السيارات القياسية، ولا أحد يعرف اسمه. يحمل كل محرك من محركات دوبونت ريسينغ لوحة باسمه، بينما تذهب كل الكؤوس إلى باكي ويلسون، السائق الفتى الذهبي للفريق. عندما ينفجر إطار سيارة باكي في جولة تأهيلية وينسحب على الفور، يرتدي دايتون بدلة السباق الواقية الاحتياطية وخوذة باكي الذهبية، ويقود السيارة وهو متأخر بلفة، ويفوز. ثم يعيد الخوذة. إشراك سائق غير مسجل كان ليدمر الفريق، لذا توّج العالم باكي بلقب «أسطورة السباقات»، وعاد دايتون إلى طاولة عمله. لكن الرجل الذي لا يطمع في شيء لا يمكن شراؤه، وهذا ما يرعب باكي. يسرق شقيقه فورست، رئيس الطاقم، دفتر ملاحظات دايتون ويزوّر الأدلة؛ ويصدق جونيور دوبونت، الذي يدير الفريق أثناء تعافي والده من نوبة قلبية، كل كلمة. يُطرد دايتون على الهواء مباشرة، وتهجره حبيبته لايسي ماي من أجل «أسطورة السباقات» نفسه، ويُكبّل بالأصفاد في مسار الصيانة أمام 40,000 مشجع. كان بإمكانه إنهاء كل هذا بجملة واحدة، لكنه لم يقلها أبدًا، لأن الحقيقة كانت ستدمر ويد دوبونت الكبير، الرجل المحتضر الذي رباه. ثم يصدح صوت عبر مكبرات الحلبة. كلارا-لين آرمسترونغ، مالكة الفريق المنافس المفلس في جانب المرآب المتواضع، رأت دايتون يمشي نحو تلك السيارة معتمرًا خوذة باكي. لم تخبر أحدًا قط. والآن، تثبت زيف الإيصال أمام الحلبة بأكملها، وتقدم له مفاتيح مرآبها، وخوذة سوداء، وفرصة للنيل من كل من حاول إسقاطه. «أسطورة السباقات» الحقيقي على وشك القيادة من جديد... لصالح العدو.